Naru au milieu de bagages et de cartons.
Moana entrain d'arroser les plantes, Hugh sous la douche.
Mais tout ce que Moana retint c'est : "j'ai décidé de quitter la ville".
Mardi 25 janvier 2005, Résidence Les Abysses, Immeuble B - Appartement de Naru, vers 20h30 :
Naru au milieu de bagages et de cartons :
Naru songeant : "Voilà, c'est fini... Et dire que dans une semaine, ma vie à Port Poyce Sims s'achèvera là. En route pour un nouveau départ... Je vaux bien mieux que çà."
Elle regarda le téléphone fixement, puis se résigna à le décrocher. Elle composa avec un peu d'hésitation un numéro...
Au même moment, à la Villa CARLSON, appartement de Moana et Hugh CARLSON :
Le téléphone sonnait chez les nouveaux mariés CARLSON. Hugh est sous la douche et Moana entrain d'arroser les plantes entreposées dans l'escalier.
Hugh sous la douche : Moana ma chérie, tu peux répondre ?
Moana radieuse, comblée par sa nouvelle vie de jeune mariée, pensant tomber sur un membre de la famille : Résidence CARLSON, j'écoute ?!
Naru : Moana ? Bonsoir, c'est Naru SEGAWA. J'espère que je ne dérange pas ?
Moana reprenant son sérieux en se raclant la gorge : Hum... Naru ? Non, non, vous ne dérangez pas (trop) Qu'est ce qui vous amène ?
Naru : Eh bien... Je voulais vous dire que... J'ai suivi votre conseil : j'ai porté plainte contre Hans VAN HELSEN pour harcèlement sexuel... J'ai bien évidement démissionné des Entreprises VANEL. Et j'ai décidé de quitter la ville.
Moana cachant sa joie : Ah... Quel dommage ! Nous ne nous reverrons donc plus ? Nous qui commencions à nous entendre...
Naru : Et je voulais également vous remercier de m'avoir prise sous votre aile au moment où j'étais le plus vulnérable ce soir-là où ... Et pourtant rien ne vous obligeait à le faire...
Naru continua à étaler ses projets : un nouveau job l'attendait déjà dans une plus grande entreprise, et surtout dans une plus grande ville : Simcity.
Mais tout ce que Moana retint c'est : "j'ai décidé de quitter la ville".